Jeg ved, at du er tapper, men fare er nu engang mit område.
Znam da si hrabra djevojka, ali opasnost je moj posao.
Du er henne på mit område.
Upadaš u moj prostor. Ovdje ja plešem... a tamo ti.
Det er ikke lige mit område.
Zapravo, ne razlikuju se mnogo od napaljenih tinejdžera.
Hvad laver han i mit område?
Što æe on na mojem odjelu?
Jeg er bange for, at det ikke rigtigt er mit område.
Na žalost, to nije moja specijalnost.
Mr. Marshall, den slags vrangforestillinger er ikke mit område.
Da. Znate, gospodine Marshall, ovakva vrsta imaginarnog scenarija... - Ja ne umiš-- - stvarno nije moja struka.
Sig til ungerne, at man hverken røver eller voldtager i mit område.
Vrag te odnio! Malcima poruèi da u mojoj èetvrti nitko neæe krasti ni ubijati.
One Giant lavement, som lige så sker at være mit område af ekspertise.
Jedno ogromno èišæenje, koje baš spada u moje podruèje.
Fordi det røvhul og hans bøvede venner kom herned på mit område og snød min nevø for... hvor meget?
Zato jer onaj èmar i njegovi drugari dolaze na moj teren i muljaju mog neæaka.
Og jeg kan ikke beskytte mit område.
Nemam više ruku da zaštitim svoj "prostor"!
Fornylig har jeg bemærket nogle usmagelige typer som har trængt ind på mit område.
U skorije vreme, primetio sam neke èudne likove koji prelaze bez dozovle moj posed.
Du ved det er udenfor mit område.
Znaš da je van moje nadležnosti.
Kvartaerdiastrofism er lidt udenfor mit område.
Diastrofizam baš i nije moja struka.
Det her er mit område og han er en ven.
Šta radiš to? Ko ti je dao nalepnice?
Jeg sagde, at du og dine ivanesere har at blive væk fra mit område.
Rekao sam tebi i tvojim Ivanima da se sklanjaju s mog travnjaka.
Jeg ved du er ved mit område!
Mogu da èujem da si blizu mog jebenog mesta!
Men i mit område kender vi dig som en køber og bruger af vampyr blod.
Ali, u mojoj oblasti si dobro poznat kao kupac i korisnik vampirske krvi.
Jeg vil have dig ud af mit område inden solopgang.
Hoæu da odeš iz moje oblasti, pre zore.
Det er uden for mit område.
Pa, odgovor na to pitanje nije u mom podruèju.
Deduktioner er altså mit område, og da du har ondt i hoften...
Verujem da je zakIjuèivanje moja specijaInost, a pošto vas boIi kuk...
Jeg gider ikke noget nag, I er gode kunder, og derfor peger jeg ikke den her på nogen speciel, men jeg kan ikke lade jer banke en mand ihjel på mit område.
Neæu da se iko ljuti. Vi ste mi dobre mušterije. I zato ovo nisam uperio ni u koga posebno.
Nej, det er ikke lige mit område.
Devojku? Ne, to nije moja oblast.
Ja, det er ikke lige mit område.
Znaš šta? To nije moje podruèje!
På den anden side, er dette ikke indenfor mit område, men lad mig lige se på det.
Ovo nije moja oblast, ali hajde da pogledamo.
Det her er mit område, så hvis du har brug for noget, så sig til.
Nolan. Ovo je u mojoj nadležnosti, pa ako vam nešto treba samo me obavestite.
Mit område er South til Cape May, og Asbury Park vest til Trenton.
Imam svoju teritoriju: od Kejp Meja do Azberi Parka i Trentona.
Vi har altid været der for hinanden været hvad den anden behøvede, men du har nok ret, det er uden for mit område.
Mi smo uvek bile tu jedna za drugu, bila ona koja je potrebna onoj drugoj, i ne znam pretpostavljam da si u pravu, ispala sam iz fazona.
Du skal ikke sælge i mit område.
Ne smeš dilovati u ovom kraju.
Jeg hjælper gerne til men det her er ikke mit område.
Rado æu pomoæi, ali ovo nije moj fah.
Han bragte et sværd ind på mit område.
Doneo je maè na moju zemlju. Želim da poprièam s njim.
Kjartan, du er forvist fra mit område.
Kjartane, proterujem vas s moje zemlje!
Militærhistorie er ikke rigtigt mit område.
Vojna istorija zapravo nije moja specijalnost.
Jeg er her hver dag, så det her er mit område, og jeg vil have det pænt.
Ja sam ovde svakog dana i volim da je uredno.
Men når verserende sager handler om narko... så er det mit område.
Ali èim vaša tekuæa operacija ukljuèuje narko dilere... vi ste u mom dvorištu.
Da jeg var en dreng, var du betjent i mit område.
Kad sam bio klinac, ste bili beat policajac na moj blok.
Jabez påkaldte Israels Gud således: "Gid " du vilde velsigne mig rigeligt og gøre mit Område stort, lade din Hånd være med mig og fri mig fra Ulykke, så der ikke voldes mig Smerte!
I Javis prizva Boga Izrailjevog govoreći: O da bi me blagoslovio i raširio medje moje, i ruka Tvoja da bi bila sa mnom, i da bi me sačuvao oda zla da me ne ucveli!
1.8620970249176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da si hrabra djevojka, ali opasnost je moj posao. 